根據同傳的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳多用于一些固定的會議場所，有不便于移動、不便于租賃等缺點，在2010年之前已從市場上全面退出。無線同聲傳譯設備又分為調頻(定頻)型和紅外型。由于調頻(定頻)型因為信號音源受干擾因素過多，音質不理想，所以目前市場上的調頻(定頻)型同傳已不多見，將很快被完全淘汰。而紅外同傳是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定，且保密性強。
同傳
同聲傳譯設備隨著熟練程度的提高，可以將時差逐漸拉大到落后于講話人半句到一句話，復述的材料也宜從母語發言轉為外語講話，方式則應從對源語講話所有字詞的忠實復述，改為對講話內容的概括和綜述。 同聲傳譯設備是要使學員適應“一心多用”的同傳工作方式，初步具備能同時處理聽辯、理解、記憶、復述、監聽等多重任務的能力。
